¡‹ZpŽ‘ŠiŽŽŒ±‡Ši‘ÌŒ±‹L‚o‚c‚e
ŒŽŠ§ŒšÝvol.62 2018

ƒ^@ƒC@ƒg@ƒ‹ Š@‘® Ž@–¼
‚QŒŽ†
yƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgf’fŽmz
ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXŽž‘ã‚ÖŽ{ÝŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹ZpŒ¤èr
ŽOdŒ§ Žl“úŽsŒšÝŽ––±ŠƒvƒƒWƒFƒNƒg„iŽº
’†SŽsŠX’n‰Û@ŽåŠ²i‰Û’·‘㗝j

‘ò¼@–F‰~
‚RŒŽ†
y‚P‹‰•Ü‘•Ž{HŠÇ—‹ZpŽÒz
•Ü‘•HŽ–‚Ì‹Zp—ÍŒüã‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
•ŸŽRŽsã‰º…“¹‹ÇH–±•””z…ŠÇ®”õ‰Û
@Žå¸i“Š‡j

ûü‹´@Ž‰À
‚SŒŽ†
yŒö‹¤HŽ–•iŽ¿Šm•Û‹ZpŽÒz
Œö‹¤HŽ–‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚ÉŒü‚¯‚Ä
`“úX‚ÌŽæ‘g‚Ý‚±‚»‚ªŽ‘ŠiŽæ“¾‚Ö‚Ì‹ß“¹`

’·–쌧‰ïŒv‹ÇŒ_–ñEŒŸ¸‰Û

ŠÛŽR@@i
y‚P‹‰“y–ØŽ{HŠÇ—‹ZŽmz
n¬‚µ‚½‚çŽ|–¡‚ào‚½`40‘ã‚©‚ç‚̎󌱁`
‘“yŒð’ʏȓŒ–k’n•û®”õ‹ÇŠâŽè‰Íì‘“¹Ž––±Š
@‰ÔŠª‘“¹o’£Š’·

Ÿ’·@ŽüŒå
‚TŒŽ†
yˆê‹‰Œš’zŽmz
Œš’zŽm‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘æˆê•à

Šò•ŒŽs “sŽsŒšÝ•”ŽsŠX’nÄŠJ”­‰Û@Žå”C‹ZŽt

‘Ž}@Š°–¾
‚UŒŽ†
y‹ZpŽmi‘‡‹ZpŠÄ—•”–åjz
˜ëáՓI‚ÈŽ‹“_‚ōl‚¦‚邽‚ß‚É
‘“yŒð’ʏȒ†•”’n•û®”õ‹Ç•xŽm»–hŽ––±Š@•›Š’·
”’–؁@‹v–ç
y‹ZpŽmiŒšÝ•”–åF“¹˜Hjz
’§í‚µ‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‹ZpŽmŽŽŒ±

ŒQ”nŒ§‘¾“c“y–ØŽ––±Š@•›ŽåŠ²

ˆé@@ˆÇ“Þ
‚VŒŽ†
yˆê‹‰Œš’zŽmz
ˆê‹‰Œš’zŽmŽŽŒ±‚ɍ‡Ši‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚È‚à‚Ì
‘“yŒð’ʏȑåbŠ¯–[Š¯’¡‰c‘U•”®”õ‰Û
@‹ZpŠÇ—ŒW’·

“à“¡@‘å“N
‚XŒŽ†
y‚P‹‰“y–ØŽ{HŠÇ—‹ZŽmz
Žó’ŽÒ‚ɑ΂·‚é—ç‹V

ˆ¤•QŒ§“Œ—\’n•û‹ÇŒšÝ•”‰Íì`˜p‰Û@Žå”C

‹g“c@Œ’‘¾
10ŒŽ†
y ‹ZpŽmiŒšÝ•”–åm‰ÍìA»–h‹y‚ÑŠCŠÝEŠC—mnjz
”­’ŽÒ‚Æ‚µ‚ẴXƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒ“
²‰êŒ§Œ§“y®”õ•”²‰ê“y–ØŽ––±Š
“¹˜H®”õ‘æˆê‰Û@Žå¸

ŽRŒû k•½
11ŒŽ†
y‹ZpŽmiŒšÝ•”–åF“sŽs‹y‚Ñ’n•ûŒv‰æjz
‘ÌŒn“I‚È‹Zp—Í‚ðg‚ɂ‚¯‚é
“Œ‹ž“s“sŽs®”õ‹ÇŽsŠX’n®”õ•”
–hÐ“sŽs‚­‚è‰Û@Žå”C

¬—с@¹‹G
y‹ZpŽmiã‰º…“¹•”–åjz
Œ’–Y‚ƏW’†—͒ቺ‚ɍR‚µ‚āAŒ„ŠÔŽžŠÔ‚Ì
Šˆ—p‚ÆŒJ•Ô‚µ•×‹­–@‚Å‹ZpŽm‚ð–ÚŽw‚·

•Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æ–ðŠ@’nˆæ®”õ•”’·

H“¡@Cˆê